In caso di reclamo relativo allo stato in cui gli articoli sono stati consegnati o in caso di articoli mancanti, il cliente deve informare il Servizio Consumatori entro al massimo 14 giorni dal ricevimento dell’ordine.
In the event of a claim in respect of the condition in which the articles are delivered, or of missing articles, the Customer must inform the Customer Service Department within 14 days of receiving the order.
Secondo recenti statistiche, la Generazione Z rappresenterà il 40% dei consumatori entro il 2010.
According to the latest statistics, Generation Z will make 40% of all consumers by 2020.
Diritto di recesso: la possibilità per i consumatori entro il periodo di attesa di vedere il contratto a distanza;
Right of Withdrawal: the possibility for the consumer to terminate the distance agreement within the consideration term.
Il prodotto da Presicce del Salento leccese arriva sulla tavola dei consumatori entro 24 – 36 ore dalla raccolta.
The product of Salento Lecce Preston arrives on the consumer's table within 24 to 36 hours of collection.
Il Commissario Reding dichiara che ora devono seguire minori costi per i consumatori entro Luglio 2008.
Commissioner Reding states that must now follow lower costs for consumers by July 2008.
Secondo Gartner, un fornitore leader nella ricerca e consulenza tecnologica, nei Paesi sviluppati, i consumatori entro l’anno 2018 avranno tre o quattro dispositivi, fra portatili, smartphone, tablet, e indossabili.
Gartner, a leading provider of technology research and advice in developed countries, suggests consumers will own between three and four devices by 2018. These include wearables, smartphones, tablets and PCs.
I commercianti sono tenuti a rimborsare i consumatori entro 14 giorni dalla data di recesso dal contratto, comprese anche le spese di consegna.
Traders are obliged to reimburse customers within 14 days of withdrawal from a contract - and this includes delivery costs.
Sebbene, secondo i dati di Allied Market Research, i Millennials ad oggi rappresentano un valore di 200 miliardi di dollari per l’industria del Travel & Tourism, i Gen Z costituiranno il 40% di tutti i consumatori entro il 2020.
Even if, according to the Allied Market Research‘s data, Millennials are worth 200 billion dollars for the Travel & Tourism industry, Gen Zs are going to represent 40% of all consumers by 2020.
È nostra intenzione creare e coltivare rapporti diretti con i nostri clienti, in modo da instaurare più di cinque milioni di relazioni dirette con i consumatori entro la metà del prossimo decennio, creando nuove opportunità di vendite ricorrenti.
We want to talk more with our customers, so we’re aiming for more than five million direct consumer relationships by the middle of the next decade, creating new sources of recurring revenue.
Gli Stati membri sono tenuti a provvedere a che lo sviluppo di contatori intelligenti sia completato, con disagi minimi per i consumatori, entro...** e che ciò spetti al gestore del sistema di distribuzione o alle imprese di fornitura.
The Member States will ensure that the roll-out of smart meters is completed with minimum disruption to consumers within...* and shall be the responsibility of the electricity distribution or supply companies.
Recesso: Il diritto di recesso può essere esercitato, come regolamentato dalla normativa UE sui diritti del consumatori, entro 14 giorni dal ricevimento della merce.
Withdrawal: The withdrawal right can be exercised, as stipulated by EU legislation on the rights of the consumer, within 14 days of receipt of goods.
Alla richiesta, all'apparenza gratuita, della quotazione di un'auto, i consumatori entro 24 ore ricevevano una fattura, che in caso di mancato pagamento, veniva seguita da numerosi solleciti.
However the service was not free, because within 24 hours consumers received an invoice, followed by reminders in case of non payment.
Si prevede che circa l’85% delle relazioni tra brand e consumatori entro il 2020 sarà intermediato da macchine e, di conseguenza il ruolo stesso delle Agenzie dovrà trasformarsi in veri e propri consulenti strategici per le aziende.
About 85% of the relationships between brands and consumers is expected to be brokered by machines by 2020 and, as a consequence, Agencies will become companies’ best strategic advisors!
5.4652090072632s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the event of a claim in respect of the condition in which the articles are delivered, or of missing articles, the Customer must inform the Customer Service Department within 14 days of receiving the order. 